ラブひな 靑山素子 Mini Album ~春夏秋冬恋繚乱~ - スノードロップのキセキ

1. 04_スノㅡドロップのキセキ.mp3

作詞：有森聡美／作曲：KIKU／編曲：KIKU

歌：青山素子（浅川悠）

雪の降る音だけが　静寂を破って

(눈이 내리는 소리만이 정숙을 깨고)

はやるこの鼓動が　あなたに伝わればいいな

(널리 퍼진 이 고동이 너에게 전해진다면 좋겠네)

真っ白な銀世界　私のこの想い

(새하얀 은빛 세계에서 나의 이 추억은)

あなたに溶けてく　恋してるもう止まらない

(너에게 녹아져 가 사랑해 이제 멈출 수 없어)

キセキの天使よ早く　さあ、降りて来て

(기적의 천사여 빨리 자아, 내려 와)

その指先でそっと　粉雪に触れてみて

(그 손가락 끝에서 살짝 가랑눈을 만져봐)

この恋が本物なら　神話通りに

(이 사랑이 진짜라면 신화대로)

二人を包むでしょう　スノードロップ白い花へと・・・

(두 사람을 감싸겠지 스노드롭의 흰 꽃으로...)

少しも寒くないよ　あなたと二人なら

(조금도 춥지 않아 너와 두 사람이라면)

恥ずかしがらないで　寄り添えるのがスキだから

(부끄러워 하지마 바싹 달라붙을 수 있는 것이 좋으니까)

白い息に交わって　私のこの想い

(하얀 숨결에 엇갈려서 나의 이 추억은)

時刻（とき）が止まるように　天使に願う　‘永遠‘

(시간이 멈추는 듯이 천사에게 비는 ‘영원’)

無限に続く雪道　ずっと歩きたい

(무한으로 이어지는 눈 길에서 계속 걷고 싶어)

そして心をもっと　見て欲しい触れてみて

(그리고 마음을 좀 더 봐 줬으면 해 만져 봐)

このまま春になっても　変わらず歩きたい

(이대로 봄이 되어도 변하지 않고 걷고 싶어)

二人を包むのは　スノードロップ白い花びら

(두 사람을 감싼 것은 스노드롭의 하얀 꽃잎)

キセキの天使よ早く　さあ、降りて来て

(기적의 천사여 빨리 자아, 내려와)

その指先でそっと　粉雪に触れてみて

(그 손가락 끝에 살짝 가랑눈을 만져 봐)

この恋が本物なら　神話通りに

(이 사랑이 진짜라면 신화대로)

二人を包むでしょう　スノードロップ白い花へと・・・

(두 사람을 감싸겠지 스노드롭의 하얀 꽃으로...)