影猫カンパニー :: Fate / Stay night OP - Disillusion(song by タイナカサチ)

Recent Comment

Recent Trackback

Archive

2008. 3. 23. 20:07 애니음악이야기/㉬㉭

이번은 Fate / Stay night의 오프닝입니다.
꽤나 심금을 울리는 노래이죠...
タイナカサチ 씨의 데뷔곡이기도 하며, 유명인으로 만들게 한 곡이기도 합니다.

사용자 삽입 이미지





夢に見ていたあの日の影にかない叫び 
꿈에서 보았던 날의 그림자에 닿지 않는 외침
明日の自分はなんて描いても消えない願いに濡れる( )
내일의 나는 아무리 그려보아도 지워지지 않는 소원에 젖어
こぼれ落ちる欠片をむその手で( )
흘러넘치는 조각들을 움켜쥔 손으로
れる心抱えて跳びんでいけ 夜へ( )
흔들리는 마음을 안고 뛰어 들어라 밤으로
誰かをてにしても求めるものじゃないのだから( )
누군가를 향한다 해도 바라는 것이 아니니까
の自分はここにいるって目を閉じていないで( )
진정한 자신는 이곳에 있다고 눈을 감지 말아줘
風にまかれてガラクタじみたかしい笑顔( )
바람에 흐트러져 엉망이 그리운 미소
明日の自分ならなんて祈っても遠ざかる解答(こたえ)は霞む
내일의 자신이라면 아무리 바래도 멀어져만 가는 해답은 희미해
凍えそうな(からだ)一片(ひとひら)の想い
얼어붙을 같은 몸과 조각의 추억
朽ち果てるその前に飛び超えていけ 夜を( )
헛되이 사그라들기 전에 뛰어 넘어가라 밤을
誰かをてにしても求めるものじゃないのだから( )
누군가를 향한다 해도 바라는 것이 아니니까
の自分はここにいるって目を閉じていないで( )
진정한 나는 이곳에 있다고 눈을 감지 말아줘
誰かのに生きてこの一瞬(とき)が全てでいいでしょう
누군가를 위해 살아가는 순간이 전부라 해도 좋아
見せかけの自分はそっと捨てて ただ在りのままで( )
껍데기뿐인 자신은 살며시 버리고 그저 있는 그대로의 모습으로

posted by 影猫

댓글을 달아 주세요

  1. DISILLUSION!!
    구오오!!


影猫カンパニー :: Fate / Stay night OP - Disillusion(song by タイナカサチ)

지역로그

태그

''에 해당되는 글 건

''에 해당되는 댓글 건

방명록

공지사항

보호되어 있는 글입니다.
내용을 보시려면 비밀번호를 입력하세요.

Posted by
TAG

트랙백 주소 ::

  1. Subject:

    Tracked from  삭제

댓글을 달아 주세요