影猫カンパニー :: スカイガールズ OP - Virgin's High(song by MELL)

Recent Comment

Recent Trackback

Archive

2008. 4. 14. 16:09 애니음악이야기/㉦㉧㉨

중간고사의 암울한 분위기를 쇄신하고자 경쾌한 곡으로 선곡해봤습니다.
스카이 걸즈의 오프닝입니다~!

사용자 삽입 이미지




Please call me maiden sky girls.
Rising crazy?
Don't worry we are the sky girls.
do want to do?
 
照れた目を鋼鉄の肌包んで(隠して)
(눈부신 눈을 강철의 피부로 두르고(숨겨서))
フィットしたFever握れば引かずに(イクだけ)
(몸에  맞는 Fever 잡으면 물러서지 않고(나아갈 )
骨の髄 惚れた空 Get down!Bang! ワームを撃つまで
(뼛속까지 반한 하늘 Get down!Bang! 웜을  때까지)
キメタ覚悟集めて Together fly
(정한 각오를 모아서 Together fly)
争そいに微笑みは 渡さない Fighting dream
(싸움으로 미소는 넘겨주지않아 Fighting dream)
愛に胸焦がしたままで(Wing sweet goddess sky
(사랑에 애태운 채로 Wing sweet goddess sky)
きたい 壊れてもJust believe inBrand new pain outside
(살고 싶어 부서져도 Just believe inBrand new pain outside)
救いの日が見たいの(Love and joy on the earth
(구원의 날을 보고 싶어 Love and joy on the earth)
あげるよ 命を宙に Kissing dive
(생명을 줄게 하늘에게 Kissing dive)
Oh! Pretty lady's sky girls.
Fate understood?
Innocent red last arms
 
甘く見ないで頂戴(時間がもうない)
(얕보지 말아줄래 (시간이 이제 없어)) 
いつかその日が来るなら(後悔してない)
(언젠가  날이 온다면 (후회는 하지않아))
痛み分けた乙女達 涙が闇を射る時 
(아픔을 서로 나눈 소녀들 눈물이 암흑을 비출 )
骨の髄まで走った Virgin's high!
(뼈에 사무칠 때까지 달렸어 Virgin's high!)
失くしてもまた逢える 未来のIn your life
(잃어버려도  만날  있어 미래의 In your life)
求めた大空の上を(Shooting deep sadness)飛べたの
(찾고 있던  하늘의 위를 (Shooting deep sadness날 수 있었어)
心はNew beginningCome on greatest soul
(마음은 New beginningCome on greatest soul)
諦めない使命を(Dancing beam the sun
(사명을 포기하지 않아 Dancing beam the sun)
零への風 抱きしめる雷鳴へ Dive in high
(제로로의 바람을 끌어안고 천둥소리로 Dive in high)
あなたに渡したかったよ 一番 望んでくれたから
(너에게 건네고 싶었어 제일 원하고 있었으니까)
あたたかさに消えてく 冷たく重い鉛の様な日々が
(따뜻함에 사려져  차갑고 무거운  같은 나날이)
いま青き大宇の果て まばゆい導きに並び
(지금 푸른 대우주의 끝에 눈부신 이정표에 늘어서서)
月渡す 明けの世を積み込み 開けドアよ 彼方への
(달이 건넨 밝은 세상을 싣고 문을 열어라 저편으로)

黒き火の潮へ(The other side whirls) 

(검은 불의 바닷물로 The other side whirls)

この祈りを受けて(Go for it! sky girls!

( 기도를 받아줘 Go for it! sky girls!)

posted by 影猫

댓글을 달아 주세요

  1. 이거 로리애니?

    • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2008.04.14 21:44 신고  Addr Edit/Del

      굳이 따지자면 로리애니는 아니지만은...
      원작자가 빈유선호자라고 들은 적이 있습니다..;;

  2. 내용은 메카닉이지요^^
    등장인물이 로리형이지만요
    (반대로 남자들은 대개가 아저씨형이었다는..;;;)
    개인적으로 꽤 재미있게 봤었다는..ㅋ

    • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2008.04.14 22:51 신고  Addr Edit/Del

      빙고~!
      스카이걸즈의 원작이라고 할 수 있는 '스트라이크 위치스'라는 작품도 TVA화 된다고 하더군요.

  3. 스카이 걸즈구나..
    안 봤는데.. 흠,.... 재밌나요

    • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2008.04.15 00:49 신고  Addr Edit/Del

      나름 볼 만합니다.
      대략적인 스토리를 말하자면 가련한 소녀들이 괴물들을 무찌르고 지구를 구한다라는 내용이죠.

  4. 승리의로리.

  5. 빈유선호자라... ㅋㅋ

  6. QorRK 2011.05.05 23:40  Addr Edit/Del Reply

    혹시이거 공유됩니까
    된다면
    bout100@naver.com으로........


影猫カンパニー :: スカイガールズ OP - Virgin's High(song by MELL)

지역로그

태그

''에 해당되는 글 건

''에 해당되는 댓글 건

방명록

공지사항

보호되어 있는 글입니다.
내용을 보시려면 비밀번호를 입력하세요.

Posted by
TAG

트랙백 주소 ::

  1. Subject:

    Tracked from  삭제

댓글을 달아 주세요