影猫カンパニー :: '애니음악이야기/러브히나' 카테고리의 글 목록 (3 Page)

Recent Comment

Recent Trackback

Archive

사용자 삽입 이미지


いい湯だな いい湯だな

(좋은 물이구나 좋은 물이구나)

湯気が天井から

(수증기가 천정에서)

ぽたりと背中に

(똑하고 등에 떨어져)

つめてェな つめてェな

(차가워 차가워)

ここは北国 登別の湯

(여기는 북쪽나라 노보리베츠의 물)

 

いい湯だな いい湯だな

(좋은 물이구나 좋은 물이구나)

誰が唄うか

(누가 노래를 부르고 있을까)

八木節

(팔목절이)

いいもんだ いいもんだ

(좋구나 좋구나)

ここは上州 草津の湯

(여기는 죠슈 쿠사츠의 물)

*: 죠슈는 현재 군마현

 

いい湯だな いい湯だな

(좋은 물이구나 좋은 물이구나)

湯気にかすんだ

(수증기가 가득 낀)

白い人影

(하얀 사람의 그림자)

あの娘かな あの娘かな

(저 여자아이일까 저 여자아이일까)

ここは紀州の 白浜の湯

(여기는 키슈 시라하마의 물)

* : 키슈는 현재 와카야마 현과 미에 현의 남부지역

 

いい湯だな いい湯だな

(좋은 물이구나 좋은 물이구나)

日本人なら

(일본인이라면)

浪花節でも

(나니와부시라도)

* : 나나와부시란 대중예능의 한가지.
샤미센 반주로 의리나 인정을 노래하는 창

うなろかな うなろかな

(우나로일까 우나로일까)

ここは南国 別府

(여기는 남국 벳부의 물)
posted by 影猫

댓글을 달아 주세요

사용자 삽입 이미지


posted by 影猫

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of http://kaito-s.tistory.com BlogIcon seiki 2008.08.07 14:18  Addr Edit/Del Reply

    발랄한 노래 일 줄 알았는데
    생각보다 발랄하진 않네요

    • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2008.08.08 10:19 신고  Addr Edit/Del

      차분하면서도 은은한 노래죠.
      이런 노래도 꽤 괜찮다고 생각합니다만...

사용자 삽입 이미지


出ておくれ 出ておくれ 私達の
(나와주렴 나와주렴 우리들의)
願い事も その甲らを ひと擦れば叶う
(원하는 것도  껍질들을   만지면 이뤄지는)
カメよ~
(거북이여)
飛んで行け 飛んで行け みゅっとないて
(날아가렴 날아가렴 뮤우~하고 울면서)
その両手を パタパタさせ 明日の希望(ゆめ)に向かう
( 양손을 파닥여서 내일의 희망으로 향하는)
カメよ
(거북이여)
幸おくれ 幸おくれ 辛い時も
(행복을 다오 행복을 다오 괴로울 때도)
その罪無き また笑顔に 涙がでちゃいます
( 죄없는  미소에 눈물이 흘러버려요)

カメよ

(거북이여)
posted by 影猫

댓글을 달아 주세요

  1. 요즘 러브히나에 빠지신 카게네코님-

  2. 어느세 고전이 되어버린 러브히나~

  3. Favicon of http://hira.subtitle.kr BlogIcon 히라 2008.08.06 10:25  Addr Edit/Del Reply

    러브히나 증말 재미있게 봤는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

사용자 삽입 이미지


ラムネ色の夏(song by 堀江由衣)



なんてステキな(song by 雪乃五月)



ダメダメ!!(song by 小林由美子)

posted by 影猫

댓글을 달아 주세요

사용자 삽입 이미지


Happy happy*rice shower(song by 堀江由衣)


真剣(song by 淺川悠)


HEARTは Wow Wow(song by 高木礼子)

posted by 影猫

댓글을 달아 주세요

  1. 러브 히나의 곡들은 대부분 밝고 상퀘(?)해서 좋은 노래들~~

사용자 삽입 이미지


約束(약속,song by 堀江由衣)



しのぶの当番日誌(시노부의 당번일지, song by 倉田雅世)



傘がないのよ(우산이 없어, song by 野田順子)

posted by 影猫

댓글을 달아 주세요

  1. 아아 러브히나 이군요~

    언젠가 볼 예정작으로 가지고 있는 것 중 하나인데 말이죠.

    게다가 좋은 노래 감사드립니다 ~

사용자 삽입 이미지



每日がお天氣(song by 堀江由衣)


おそろいのSilver Ring(song by 倉田雅世)

posted by 影猫

댓글을 달아 주세요

  1. 러브히나 랑 네기마 아카마츠 켄의 작품

  2. 뭐하는 애니입니까..?

사용자 삽입 이미지


03 月の如く

04 Heat Up Up Girl


05. 笑顔の未來へ

posted by 影猫

댓글을 달아 주세요

  1. 우와. 그림체도 모르겠고 일본어도 못읽겠습니다 :D(퍽)
    작품명은... Heat Up Up Girl이라거나??

사용자 삽입 이미지


1. ラ·ムㅡンな氣分で



2. Smile for you

posted by 影猫

댓글을 달아 주세요

  1. 머머..혹시..파니포니대쉬인가요 ㅇㅅㅇ??

    처음보는건데..파니포니대쉬랑 비슷한케릭이 나와서(...)

    • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2008.07.26 20:35 신고  Addr Edit/Del

      음..?!
      어느 캐릭이 파니포니대쉬와 비슷한지..;;
      러브히나 라는 작품입니다.

  2. 러브히나!
    한쿸에서는 러브 인 러브로 방영했다죠?

    • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2008.07.27 11:30 신고  Addr Edit/Del

      만화책, 애니 전부 러브 인 러브로 방영했죠..
      애니 캐릭의 개명센스는 정말 최악...

prev 1 2 3 4 next

影猫カンパニー :: '애니음악이야기/러브히나' 카테고리의 글 목록 (3 Page)

지역로그

태그

''에 해당되는 글 건

''에 해당되는 댓글 건

방명록

공지사항

보호되어 있는 글입니다.
내용을 보시려면 비밀번호를 입력하세요.

Posted by
TAG

트랙백 주소 ::

  1. Subject:

    Tracked from  삭제

댓글을 달아 주세요