作詞：桃井はるこ／作曲：桃井はるこ／編曲：桃井はるこ

歌：SUN & LUNAR

水平線の向こう

(수평선의 저편의)

夕陽のオレンジ

(오렌지색의 석양과)

はしゃいだ夏の足あと

(떠들썩했던 여름의 발자취는)

心にしまうみたい

(마음에 간직해둘 것 같아)

あすは誰も　わからない

(내일은 아무도 몰라)

だけど今はこわくはないよ

(하지만 지금은 무섭지 않아)

瞳をそっと閉じれば

(눈을 살짝 감으면)

仲間たちが笑ってる

(동료들이 웃고 있어)

青い海と　青い空

(푸른 바다와 푸른 하늘)

揺れる光につつまれたら

(흔들리는 빛에 둘러 싸이면)

想い出が　ああ　あふれてくよ

(아아 추억이 넘치고 있어)

輝きは　ぼくらの　梯になる

(반짝임은 우리들의 사다리가 돼)

まぶしく照れた君は

(눈부시게 빛났던 너는)

うつむく向日葵

(고개숙인 해바라기)

つないだ手のぬくもり

(맞잡은 손의 온기는)

嬉しくてふるえてた

(기뻐서 떨고 있었어)

大人になる　その時

(어른이 되는 그 때)

毎日が　いとおしくなるね

(매일이 사랑스러워 지겠지)

素直に言えないことも

(솔직하게 말할 수 없는 것도)

目を見て伝えたいよ

(눈을 보고 전하고 싶어)

離れていても　そばにいる

(떨어져 있어서 곁에 있어)

君の名前　つぶやいたら

(너의 이름을 중얼거리면)

ふっと笑顔になれるんだよ

(금방 미소를 지을 수 있어)

輝きは　ぼくらの　梯になる

(반짝임은 우리들의 사다리가 돼)

広いこの世界じゅうで

(넓은 이 세계 안에서)

たった一人のあなたへ…

(단 한 사람인 너에게…)

青い海と　青い空

(푸른 바다와 푸른 하늘)

揺れる光につつまれたら

(흔들리는 빛에 둘러싸이면)

想い出が　ああ　あふれてくよ

(아아 추억이 넘치고 있어)

輝きは　ぼくらの　梯になる

作詞：松井五郎／作曲：鳴瀬シュウヘイ／編曲：鳴瀬シュウヘイ

歌：瀬戸花えんじぇるず（桃井はるこ、野川さくら、森永理科、喜多村英梨）

1000%の天然

(1000%의 천연)

あどけないピュアは　いかがですか

(천진난만한 순수함은 어떠세요)

破天荒Smile Baby

(파천황 Smile Baby)

至れり尽せり

(더할 나위 없이)

きっちり叱ってほしいの？

(따끔하게 혼내 줬으면 해?)

純情Boy　へこまないで

(순정Boy 풀 죽지마)

愛で世界を救おうよ

(사랑으로 세계를 구하자)

慌てず騒がず

(당황하지 않고 허둥대지 않고)

みんな同じ夢を見てる

(모두 같은 꿈을 꾸고 있어)

ほら　ここに来れば　よくなるから

(봐 여기에 오면 좋아지니까)

まだ　キミの温度　ピークがある

(아직 너의 온도에 피크가 있어)

微笑みならいくらでも　おねだり

(미소라면 얼마든지 졸라)

天使　爛漫Love Power　元気　発散Love Hour

(천사 난만Love Power 혈기 발산Love Hour)

素敵なものは　いまここに　あります

(멋진 것은 지금 여기에 있어요)

ロマンティックしましょう　ハッピネス　したいでしょう

(로맨틱해져요 행복하고 싶죠)

嬉しいことは　いますぐに

(기쁜 일은 지금 바로)

あげます　あげます　あげます　あげます　ここにおいで

(드릴게요 드릴게요 드릴게요 드릴게요 이리로 와요)

以心伝心のゲーム

(이심전심의 게임)

癒されるまで　深煎りです

(치유될 때까지 깊이 상대할게요)

ちょっと小悪魔のモード

(잠깐 소악마 모드)

いきなり技あり

(갑자기 능숙해져)

完全無欠が好き

(완전무결이 좋아)

悩みも全部　聴かせなさい

(고민도 전부 들려주세요)

膝をついてあげます

(무릎을 꿇어 드릴게요)

正しく従う

(올바르게 따를게요)

なんだか　空気　読めなくても

(왠지 공기를 읽을 수 없게 되어도)

ほら　まわり見れば　ひとりじゃない

(봐 주변을 보면 혼자가 아니야)

そう　Heartにうまく　ログインして

(그래 Heart에 훌륭히 로그인해서)

ご奉仕こそが　究極　エコロジー

(봉사하는 것이야말로 궁극의 에코로지)

天使　爛漫Love Power　元気　発散Love Hour

(천사 난만Love Power 혈기 발산 Love Hour)

ときめく理由（わけ）は　あふれるほど　あります

(설레이는 이유는 넘쳐흐를 정도로 있어요)

ロマンティックしましょう　ハッピネス　したいでしょう

(로맨틱해져요 행복하고 싶죠)

満たされるまで　なにもかも

(채워질 때까지 무엇이든)

あげます　あげます　あげます　あげます　おかわりして

(드릴게요 드릴게요 드릴게요 드릴게요 리필해서)

はい　お待たせしませんよ

(네 기다리게하지 않아요)

はい　後悔させないよ

(네 후회시키지 않아요)

さぁ　本気できていいよ

(자 진심으로 와도 되요)

さぁ　どうする　この先は

(자아 이 앞은 어떻게 할까)

笑って　はしゃいで　和んで　はまって

(웃고 떠들고 부드러워지고 빠져들어서)

誰もがすぐリピーター

(누구든지 바로 단골이 되죠)

天使　爛漫Love Power　元気　発散Love Hour

(천사 난만 Love Power 혈기 발산 Love Hour)

素敵なものは　いまここに　あります

(멋진 것은 지금 여기에 있어요)

ロマンティックしましょう　ハッピネス　したいでしょう

(로맨틱해져요 행복하고 싶죠)

嬉しいことは　いますぐに

(기쁜 일은 지금 바로)

あげます　あげます　あげます　あげます　ここにおいで

作詞：松井五郎／作曲・編曲：Ryo

歌：DEKABANCHO（でかばんちょ）

悩ましい世界を救えるなにか

(괴로운 세계를 구할 수 있는 것은 무엇인가)

傷ついてわかる　心のパルス

(상처를 입고 아는 마음의 고동)

決して泣いてなるものか

(절대로 울까 보냐)

ルールからはみ出す危ないどこか

(룰에서 벗어난 위험한 곳은 어딘가)

ぶつかって探す　仲間のサイン

(부딪혀서 찾는 동료의 사인)

正義こそひとつ

(정의야 말로 하나다)

ダメな奴なんて　ほんとは

(구제불능인 녀석따윈 사실은)

いない　いない　はずならば

(없어 없어 그렇다면)

汗と涙　そこからなにがある

(땀과 눈물 그것에서 무언가가 있어)

Gambaって　生きてみるんだ

(Fighting해서 살아 보는 거야)

どんな　壁があろうと

(어떠한 벽이 있어도)

明日はまだ　なにも決まってない

(내일은 아직 아무 것도 정해지지 않았어)

太陽は見ていてくれる

(태양은 보고 있어 줄 거야)

月も信じてくれる

(달도 믿어 줄 거야)

やれることを　夢と呼べばいい　未来へGO

(할 수 있는 것을 꿈이라고 부르면 돼 미래로 GO)

めちゃくちゃな理屈で絡まる絆

(엉망진창인 논리로 얽힌 사이)

時にはひとりで　痛みはリアル

(때로는 혼자서 아픔은 리얼해)

軸がぶれてはいないか

(축이 흔들리고 있지는 않는가)

冒険もしないで逃げ込む孤独

(모험도 하지 않고 도망쳐서 숨는 고독)

まちがいを恐れ　散らかすパズル

(잘못을 무서워 해서 흩뜨린 퍼즐)

それこそ失格

(그것이야 말로 실격)

つらいことだって　そのうち

(괴로운 일이라도 머지않아)

たぶん　たぶん　忘れてく

(아마도 아마도 잊혀져 가)

思う以上　意外とタフになる

(생각하는 이상 의외로 터프하게 돼)

Gambaって　生きてみるんだ

(Fighting해서 살아가 보는 거야)

どんな　雨が降ろうと

(어떤 비가 내린다고 해도)

選ぶ道は　いつか答えになる

(선택한 길은 언젠가 정답이 돼)

ときめきは教えてくれる

(두근거림은 가르쳐 줘)

風を伝えてくれる

(바람을 전해 줘)

感じるまま　愛と呼べばいい　未来へGO

(느끼는 대로 사랑이라고 부르면 돼 미래로 GO)

さみしさ知った空を

(쓸쓸함을 알고 하늘을)

同じように　見上げる誰か　いるから

(똑같이 올려다보는 누군가가 있으니까)

Gambaって　生きてみるんだ

(Fighting해서 살아가 보는 거야)

どんな　壁があろうと

(어떠한 벽이 있어도)

明日はまだ　なにも決まってない

(내일은 아직 아무 것도 정해지지 않았어)

太陽は見ていてくれる

(태양은 보고 있어 줄 거야)

月も信じてくれる

(달도 믿어 줄 거야)

やれることを　夢と呼べばいい 未来へGO

作詞：松井五郎／作曲：桃井はるこ／編曲：鳴瀬シュウヘイ

歌：SUN & LUNAR

絶対だ!!　進め　進め　青春だ!!

(절대다!! 나아가라 나아가 청춘이다!!)

悔いのないように　ハレルヤ　笑いたい　Yeah

(후회하지 않도록 할렐루야 웃고 싶어 Yeah)

恋さえ知らない

(사랑조차 모르는)

彼女の変化に

(그녀의 변화에)

ビミョーな乙女の

(미묘한 소녀의)

胸騒ぎ

(두근거림)

心の傷口（チクチク）

(마음의 상처(따끔따끔))

噂のトラウマ（キリキリ）

(소문의 트라우마(욱씬욱씬))

授業の隙見て

(수업의 틈을 보고)

写メが来る　なんじゃこりゃ

(사진 메일이 와 뭐야 이건)

みんながライバル

(모두가 라이벌)

しょっちゅうトラブル

(언제나 트러블)

この先なにが起こるの

(앞으로 어떤 일이 일어나는 거야)

いったい　ぜんたい

(대체 전체)

絶対だ!!　あれよ　これよ　そーなのよ

(절대다!! 저거야 이거야 그런 거야)

好きだと言っても（知っても）

(좋아한다고 해도 (알아도))

危なげで（言っちゃえ　やっちゃえ）

(위태로워서 (말해버려 해버려))

絶対だ!!　進め　進め　青春だ!!

(절대다!! 나아가라 나아가 청춘이다!!)

悔いのないように　ハレルヤ　笑いたい　Yeah

(후회하지 않도록 할렐루야 웃고 싶어 Yeah)

試験は手強い

(시험은 만만하지 않아)

仲間はか弱い

(동료는 연약해)

ご意見無用の

(의견은 필요없는)

激戦区

(격전구)

いきなり告白（ドキドキ）

(갑작스런 고백 (두근두근))

ひそかに仕掛ける（ギリギリ）

(은밀하게 공격해 (아슬아슬))

制服の下も

(제복의 아래도)

忙しい　そんなもんか

(바빠 그런 건가)

なんだってアイドル

(뭐라고 해도 아이돌)

相当ラジカル

(상당한 과격파)

毎日climax

(매일 클라이맥스가)

いっぱい　いっぱい

(한가득 한가득)

絶対だ!!　あれも　これも　どーなのよ

(절대다!! 저것도 이것도 어떤 거야)

無茶だと知っても（言っても）

(무리인 것을 알아도 (말해도))

やるしかない（行っちゃえ　やっちゃえ）

(할 수 밖에 없어 (가버려 해버려))

絶対だ!!　進め　進め　青春だ!!

(절대다!! 나아가라 나아가 청춘이다!!)

悔いのないように　ハレルヤ　笑いたい

(후회하지 않도록 할렐루야 웃고 싶어)

そう　涙で　時には　救われてもいいよ

(그래 눈물로 때로는 구해져도 좋아)

そう　心は止められないよ

(그래 마음은 멈출 수 없어)

Hi Hi Hi　あれも　これも　どーなのよ

(Hi Hi Hi 저것도 이것도 어떤 거야)

無茶だと知っても（言っても）

(무리인 것을 알아도 (말해도))

やるしかない（行っちゃえ　やっちゃえ）

(할 수 밖에 없어 (가버려 해버려))

絶対だ!!　進め　進め　青春だ!!

(절대다!! 나아가라 나아가 청춘이다!!)

悔いのないように　ハレルヤ　笑いたい　Yeah

なんだか同じ君を見てるけど

(왠지 같은 너를 보고 있지만)

ほんとはなにかたぶん違うよね

(사실은 아마도 뭔가 달라)

いつもは隠している横顔のsign

(평소엔 숨기고 있는 옆 얼굴의 sign)

気づいてくれるのは　誰？

(알아봐 주는 것은 누구?)

胸騒ぎに方程式などないのです

(두근거림에 방정식따윈 없어요)

Chanceがはじける　イケ　イケ　放課後

(Chance가 갑자기 생겨 Go Go 방과후)

ときめきのLove Hearts

(두근거림의 Love Hearts)

ねぇ　恋のチャイム　鳴らそうよ

(있잖아 사랑의 차임을 울리자)

この気持ちをわかってくれたら　明日は変わる

(이 기분을 알아 준다면 내일은 바뀌어)

ほんのちょっとだけだって　近くなりたい

(정말 조금만이라도 친해지고 싶어)

そこから　好きになる　好きになる　Only You

(그렇게해서 좋아하게 돼 좋아하게 돼 Only You)

噂が噂を呼ぶ着信音

(소문이 소문을 부르는 착신음)

自分が別にひとりいるようで

(자신이 다른 한 명이 있는 것처럼)

気になる人の前で妄想ばかりを

(신경 쓰이는 사람의 앞에서 망상 만을)

してしまうのは　なぜなの？

(해버리는 것은 왜 그래?)

片思いが化学反応を起こします

(짝사랑이 화학반응을 일으킵니다)

スリルの連続　イケ　イケ　放課後

(스릴의 연속 Go Go 방과후)

抱きしめてLove Hearts

(꼭 안아 Love Hearts)

ねぇ　恋のノート　交わそうよ

(있잖아 사랑의 노트 교환하자)

その気持ちを教えてくれたら　扉は開く

(그 기분을 가르쳐 준다면 문은 열려)

どんな偶然起きたって　奇跡みたいに

(어떤 우연이 일어나도 기적같이)

そのとき　好きになる　好きになる　Only You

(그 때 좋아하게 돼 좋아하게 돼 Only You)

思いのプロセスが　繋いでゆく未来

(생각의 프로세스가 이어져가는 미래)

ひらめきを信じていれば　意外といいかも　イケ　イケ　放課後

(반짝임을 믿고 있으면 의외로 좋을지도 Go Go 방과후)

ときめきのLove Hearts

(두근거림의 Love Hearts)

ねぇ　恋のチャイム　鳴らそうよ

(있잖아 사랑의 차임을 울리자)

この気持ちをわかってくれたら　世界は変わる

(이 기분을 알아 준다면 세계는 바뀌어)

ほんのちょっとだけだって　近くなりたい

(정말 조금만이라도 친해지고 싶어)

そこから　どうしても好きになる

(그렇게해서 어떻게 해서든 좋아하게 돼)

どこまでも好きになる

(어디까지라도 좋아하게 돼)

たまらなく好きになる

(참을 수 없을만큼 좋아하게 돼)

Only You

この海にひとつだけの真珠よりも

(이 바다에 하나 뿐인 진주보다도)

永遠に続く空がいい

(영원히 계속되는 하늘이 좋아)

100万ドルするプレゼントよりも

(100만달러 하는 선물보다도)

はじめてしたKissの方がいい

(처음으로 한 키스가 좋아)

でもやっぱり女の子なんだから

(하지만 역시 여자아이니까)

かわいくなくっちゃダメなんでしょ

(귀엽지 않으면 안 되잖아)

そうかな　私は一途な方が

(그럴까 나는 한 가지에만 정신을 쏟는 쪽이)

ほんとは大事と思っとるよ

(사실은 중요하다고 생각해)

どっちがどっち　それどっちもどっちね

(어느 쪽이 어느 쪽 그건 어느 쪽도 어느 쪽이네)

Baby Wonder　ふたりは　同じ夢を見てる

(Baby Wonder 두 사람은 같은 꿈을 꾸고 있어)

笑って　ぶつかって　つながる絆

(웃고 부딪히고 이어지는 굴레)

いつまでも　いつまでも　仲良しでいようよ

(언제까지나 언제까지나 사이좋게 지내자)

違うところばかり気にするよりも

(다른 점만 잔뜩 있는 것을 신경쓰는 것 보다)

好きなとこを探す方がいい

(좋아하는 점을 찾는 쪽이 좋아)

答えがわかり過ぎたQuizよりも

(정답을 너무 알고 있는 Quiz보다도)

心はPuzzleみたいな方がいい

(마음은 Puzzle같은 쪽이 좋아)

ほらやっぱりか弱いくらいに見せて

(자 역시인지 약한 정도로 보여줘)

しっかり守ってもらわくっちゃ

(확실히 지켜주지 않으면)

そうかな踏ん張りどころはきっと

(그럴까 고비는 분명)

女の覚悟が一番でしょ

(여자의 각오가 제일이잖아)

どっちがどっち　それどっちもどっちね

(어느 쪽이 어느 쪽 그건 어느 쪽도 어느 쪽이네)

Baby Wonder　ふたりは　同じ夢を見てる

(Baby Wonder 두 사람은 같은 꿈을 꾸고 있어)

笑って　輝いて　つながる絆

(웃고 빛나고 이어지는 굴레)

いつまでも　いつまでも　仲良しでいようよ

(언제까지나 언제까지나 사이좋게 지내자)

それは悲しい時も　それは嬉しい時も

(그것은 슬플 때도 그것은 기쁠 때도)

二人だけにわかるsignだから

(두 사람 만이 아는 sign이니까)

Baby Wonder　ふたりは　同じ夢を見てる

(Baby Wonder 두 사람은 같은 꿈을 꾸고 있어)

笑って　ぶつかって　つながる絆

(웃고 부딪히고 이어지는 굴레)

いつまでも　いつまでも　変わらずにいようよ

(언제까지나 언제까지나 변하지 않고 지내자)

仲良しでいようよ

(사이좋게 지내자)

外れた道の真ん中も

(벗어난 길의 한가운데도)

咲いちゃいけねぇ恋の花

(피어지지 않아야 할 사랑의 꽃)

ダメと言われて止むのなら

(안 된다고 해서 그치는 것이라면)

心は淋し過ぎる

(마음은 너무 쓸쓸해)