본문 바로가기

佐藤利奈

狂亂家族日記 ED #8 - あっぱれ変化じゃ 作詞:畑亜貴/作曲:福本公四郎/編曲:米田行弘歌:乱崎月香(佐藤利奈) ソラ・ウミ・ホシ・ナミ・アマノガワ(하늘, 바다, 별, 파도, 은하수)ソラ・ウミ・ホシ・ナミ・ツキウサギ(하늘, 바다, 별, 파도, 달토끼) 漂えば其処は 宇宙の辺境(떠돌다보니 그곳은 우주의 변경)変化(へんげ)も愉快じゃ(변화도 유쾌하구나) はらりとばされり(가볍게 날려가기도 하고)ゆらりほだされり(흔들흔들 얽매이기도 하고)見守る足数本(지켜보는 다리는 몇 개) 妾の誉れは何ぞ?(나의 평예는 무엇인가?)汝ら己を賭して(그대 자신을 걸고서)為した偉業は情け節(행한 위업은 한심할 뿐) あっぱれぱれや 目出度き宴(장하고 장하도다 경사스러운 연회)心通いて 良き事聞く日(마음이 통해서 좋은 일을 듣는 날)かっぽれぽれや 舞姫踊れ(들썩들썩하구나 무희야 춤 추어라)はれるや。はれる.. 더보기
BAMBOO BLADE OP & ED (song by 川添珠姫(広橋涼)、千葉紀梨乃(豊口めぐみ)、桑原鞘子(小島幸子)、宮崎都(桑島法子)、東聡莉(佐藤利奈)) 1. BAMBOO BEAT 張りつめた空気が好き(긴장된 분위기가 좋아)高まる鼓動広がってゆくよ(고조되는 고동이 퍼져가)深く息吸い込んだなら(깊게 숨을 들이키면서)もう前しか見えないわ(이제 앞 밖에 보이지 않아)誰も代わる事出来ない(누구도 대신 할 수 없어)私しか歩けない道(나 밖에 걸을 수 없는 길)その涙も全て(그 눈물도 전부)輝きはじめる(빛나기 시작해)*だから思い切り振り上げた (그러니까 힘껏 치켜든) 手のひらに宿るPOWER (손바닥에 깃든 POWER) 迷わずにまっすぐに (헤매지 않고 똑바로) 明日へと行くよ (내일로 간다)**ほんのまばたきの瞬間に (그저 눈을 깜빡인 순간에) 叶えるよ夢のSTORY (이루어져 꿈의 STORY) 儚くて遠くても (허무하고 멀어도) 諦めないわいつも (항상 포기하지 않아) 私だけの (나 만의.. 더보기
みなみけ ED - カラフルDAYS(song by 미나미가 3자매(佐藤利奈、井上麻理奈、芽原実里)) 요즘 미친 소 사건으로 인하여 여러 블로그에서 2MB관련 포스팅이 여럿 올라오고 있습니다. 벌써 몇 개나 봤는지 모르겠습니다만... 그것 때문에 의견이 다른 블로거들의 언쟁으로 분위기가 좀 침체되지 않았나 싶습니다. 그래서 좀 분위기를 띄울 수 있는 밝은 곡을 선곡해봤습니다. なりたい自分で なれない昨日に(되고 싶은 자신이 될 수 없던 어제에게)大きく手を振って 一歩ずつスタート(크게 손을 흔들고 한 걸음씩 스타트)強いキモチが 生み出す未来DAYS♪(강한 마음이 생겨나는 미래DAYS♪)何だって出来るって気がするよ(무엇이든 할 수 있을 것 같은 기분이 들어)憧れの大人になって いつか夢を叶えたい(동경하는 어른이 되어 언젠가 꿈을 이루고 싶어)真っすぐに見つめる先で 願い星になるよキラリ☆(정면으로 바라보는 앞에서 소망은 별.. 더보기
みなみけ OP - 経験値上昇☆(song by 하루카(佐藤利奈)、카나(井上麻理奈)、치아키(芽原実里)) 이번엔 분위기를 전환해서 경쾌한 노래를 준비해 봤습니다~! シアワセを掲げて ドキドキ楽しんじゃおう!(행복을 내걸고 두근두근 즐기자!)経験値上昇☆見ててね(はいっ!)(경험치상승 ☆ 보고 있어봐 (예이!))M・I・N・A・M・I・K・E(Let's go)M・I・N・A・M・I・K・E(Let's go)Hi! Hi! Hi! Hi! Fu~ 指差し確認で飛び込んだ月曜(Monday)(손가락으로 가리킨 확인으로 뛰어든 월요일 (Monday))マイペース気取って 春夏秋登場(Who're you?)(마이페이스를 자처해 봄 여름 가을 등장 (Who're you?))ときめきのレシピは(FuFu)秘伝の一瞬にある(何って?)(설레는 요리법은 (FuFu) 비전의 순간에 있어(뭐라고?))みなみ風くるくる(来る来る)(남쪽 바람이 빙글빙글(온다 와)スカー.. 더보기