본문 바로가기

平野 綾

스즈미야 하루히의 우울 Character Song Vol.1 스즈미야 하루히 01 パラレルDays 作詞:畑亜貴/作曲:藤田淳平/編曲:鈴木マサキ歌:涼宮ハルヒ(平野綾) 見える筈ない 安全すぎる人には(너무 안전한 사람에게는 보일 리가 없어)あたしにならきっとわかる(나라면 분명 알거야)驚いたりしない(놀라거나 하지 않아)誰でもいいわ 一緒に行けるひとなら(누구라도 좋아 함께 갈 수 있는 사람이라면)他のコトは放っておきなさい(다른 것은 내버려둬) レベル低いのいや(레벨이 낮은 건 싫어)もっとココロ回して!(좀 더 마음을 써 봐!)ほかの心配なんかは(다른 걱정따위는)まるで関係ないほど強いあたしだもん(마치 관계없을 정도로 강한 나인걸) おいで忘れちゃダメ 忘れちゃダメ(이리와 잊으면 안 돼 잊으면 안 돼)未来はパラレル(미래는 평행선이야)どーんとやってみなけりゃ(펑하고 해보지 않으면)正しい? いけない? わからない!(바.. 더보기
스즈미야 하루히의 우울ED 1. ハレ晴レユカイ(스즈미야 하루히의 우울 ED) 作詞:畑亜貴/作曲:田代智一/編曲:安藤高弘歌:平野綾、茅原実里、後藤邑子 ナゾナゾみたいに地球儀を解き明かしたら(수수께끼같이 지구본을 풀어 밝힌다면)みんなでどこまでも行けるね(함께 어디라도 갈 수 있지) ワクワクしたいと願いながら過ごしてたよ(두근거리고 싶다고 소원을 빌면서 보냈어)かなえてくれたのは誰なの?(소원을 들어준 것은 누구야) 時間の果てまでBoooon!!(시간의 끝까지 Boooon!!) ※ワープでループなこの想いは (뒤틀렸으면서 고리 같은 이 생각은) 何もかもを巻き込んだ想像で遊ぼう (모든 것을 말려들게 한 상상으로 놀자) アル晴レタ日ノ事 (어느 맑은 날) 魔法以上のユカイが (마법 이상의 유쾌함이) 限りなく降りそそぐ 不可能じゃないわ (한없이 세차게 쏟아져 불가능한 .. 더보기
스즈미야 하루히의 우울 OP 1. 冒険でしょでしょ?(스즈미야 하루히의 우울 OP) 作詞:畑 亜貴/作曲:冨田暁子/編曲:藤田淳平歌:平野綾 答えはいつも私の胸に...(대답은 항상 내 가슴에...)なんでだろ あなたを選んだ私です(어째서일까 당신을 선택한 나에요)もうとまらない 運命様から決められたけど(이제 멈추지 않아 운명으로부터 정해졌지만)I believe 真似だけじゃつまらないの(I believe 흉내내기만으로는 재미없어)You'll be right!(You’ll be right!)感じるまま感じることだけをするよ(느끼는 대로 느끼기만 하는 거야) 冒険でしょでしょ!? ホントが嘘に変わる世界で(모험이지 그렇지!? 사실이 거짓말로 바뀌는 세계에서)夢があるから強くなるのよ 誰の為じゃない(꿈이 있으니까 강하게 되는 거야 누구를 위한 것이 아니야) 一緒に来てく.. 더보기