본문 바로가기

러브히나

러브히나(ラブひな, 2000) 오랜만에 돌아온 애니리뷰입니다. 23번째의 작품은 이제 거의 고전작이 되어버린 아카마츠 켄 씨의 만화를 원작으로 한 '러브히나'입니다. 하렘물 애니 중에서도 꽤 잘 만들어진 작품에 속하죠. 한국에서는 '러브 인 러브'라는 타이틀로 정식 방영되기도 하였습니다. 그럼 오늘은 이 러브히나를 철저하게(?)해부해보도록 하겠습니다. 우선 타이틀인 러브히나는 'Love! 히나타장'이라는 말의 줄임말입니다. 그리고 원작에서 '된장 랍스타 정식'이란 메뉴는 실제 동경대 메뉴에는 없었지만, 차후에 실제 학생식당의 메뉴에 추가되었다고 하네요. 게다가, 나루세가와 나루 역을 맡았던 호리에 유이씨는 원래 마에하라 시노부 역의 오디션을 했지만, 음향감독의 권유로 나루의 오디션을 보게 되었다고 합니다. 마지막으로 히나타장의 실제모.. 더보기
성우 이야기 서른세번째 - 코바야시 유미코(小林由美子) 1주일에 한 명씩 성우 포스팅을 한다고 마음을 먹었지만, 계속하여 뒤로 미루는 주인장입니다. 이 페이스로 가다간 언제쯤 성우 포스팅이 끝날지 알 수가 없군요. 자, 그런 귀차니즘이 담긴 말은 제쳐두고 이번 서른세번째의 주인공은 예정대로 코바야시 유미코 씨입니다. 성우에 대해 자세히 모르시는 분이라면 아마 조금 생소한 이름이지 않을까 생각됩니다. 처음 들어보는 이름인 것 같으면서도, 배역을 들으시면 아마 '바로 그 성우였구나~!'라고 하시면 손뼉을 치실지도 모르겠군요. 그럼 프로필부터 시작하겠습니다. Profile 1. 이름 : 코바야시 유미코(小林由美子) 2. 별명 : 슈빗치 3. 생년월일 : 1979년 6월 18일 4. 출생지 : 치바현 5. 혈액형 : O형 6. 소속사 : 프리랜서(前 아트비젼) 7... 더보기
다시보기 원래는 지금쯤 애니 리뷰가 하나쯤 올라갈 때입니다만... 이번 작품은 본 지 꽤나 오래된 작품이라서 시간이 좀 걸리는군요. 제가 애니의 세계로 발을 들이게 한 작품으로, 개인적으로는 굉장히 의미가 있는 작품입니다. 제목은 다름아닌 2000년 작의 러브히나...!! 정발판 만화책을 모으기 시작한 것도 바로 이 작품이죠. 문제는 이게 원작과 다른 부분이 꽤나 있다는 것입니다. 그리고, 후반으로 가면 애니만의 오리지널 스토리로 가버리기 때문에 원작과 헷갈려버립니다. 좀 더 질 좋은 후기를 쓰기 위해 저는 애니 다시보기라는 조치를 취하였습니다. 때마침 DVD립의 고화질 영상을 일전에 받아두었더군요. 그 전에 최근 완결난 작품이나 스토리가 간결한 작품으로 먼저 리뷰를 쓸까하고도 생각 중입니다. 그나저나 한참 밀려.. 더보기
Love Hina Vocal Complete Box 屆け、私たちの歌♥(닿아라, 우리의 노래♥) - 恋のチカラは不思議な魔法 作詞:有森聡美/作曲・編曲:YUPA歌:堀江由衣 宝石箱みたいな ウィンドウ(보물상자 같은 창문)キラキラ眺めて 歩いてる(반짝반짝 바라보며 걷고 있어)行き交う 恋人達にまで(오가는 애인들에게까지)エールと笑顔が こぼれるくらい(축복과 미소가 넘쳐흐를 정도야)心、走り出しそうな あなたを好きなキモチ きっと きっと(마음은 달려나갈 듯한 너를 좋아하는 마음 꼭 반드시)届く予感が 私をもっと 変えて行くみたいで…(닿을 예감이 나를 좀 더 바꾸어가는 것 같아서...) 恋は不思議な 魔法をかける(사랑은 신기한 마법을 걸어)どんなことも 向かって行ける気がする(어떤 것도 향해 갈 수 있을 기분이 들어)恋するキモチ 鼓動が弾けたら(사랑하는 기분 고동을 연주할 수 있다면)あなたへと 飛び込んでゆこう(당신에게 뛰어들어 가자) 雪が降ったなら いいのにな(.. 더보기
Love Hina Vocal Complete Box 屆け、私たちの歌♥(닿아라, 우리의 노래♥) - Friendship 作詞:岡崎律子/作曲:岡崎律子/編曲:重実徹歌:堀江由衣、倉田雅世、浅川悠、高木礼子、野田順子、雪乃五月、小林由美子 Yesterday 言葉がたりなくて(Yesterday 말이 부족해서)すれ違ったとしても(엇갈렸다고 해도)やめないで もっとわかりたい(그만두지 마 좀 더 알고 싶어) 時にひとりになりたくて(때로는 혼자가 되고 싶어서)旅をしても心は埋まらない(여행을 해도 마음은 메워지지 않아)そして 大切な人に気づくよ(그리고 소중한 사람을 깨달아) *いつもいつも そう うまくいくとは限らない毎日 (항상 언제나 그래 잘 된다고는 할 수 없는 매일) だけど笑って (하지만 웃어) 君がくれたたったひとことがどれほど嬉しかったか (네가 말해 준 단 한마디가 어느 정도 기뻤는지) ずっとずっと覚えてる (계속 항상 기억하고 있어) Memories 真冬.. 더보기
Love Hina Vocal Complete Box 屆け、私たちの歌♥(닿아라, 우리의 노래♥) - LOVE LABYRINTH 作詞:有森聡美/作曲:泉川そら/編曲:太田美知彦歌:堀江由衣、浅川悠、野田順子、雪乃五月 愛してるとか好きだなんて 軽く言うのね(사랑해 라든지 좋아한다고 가볍게 말하네)私の事何も 分からないくせに(나에 대해 아무 것도 모르는 주제에)楽しいだけじゃ まだ恋の入り口で(즐겁다는 것 만으로는 아직 사랑의 입구에서)迷いかけてる このラビリンスは fall in love(헤매어 가고 있는 이 미로는 fall in love) * もっと知りたくて 知られたくて (좀 더 알고 싶어서 알려지고 싶어서) それが本物の恋よ (그것이 진짜 사랑이야) キスを交わした瞬間 壊れそうなら (키스를 나눈 순간 부서질 것 같으면) 唇は譲れない (입술은 양보할 수 없어) 愛し始めてる心には 嘘はつけない(사랑하기 시작하는 마음에는 거짓말은 하지않아)誰にでも優しい あな.. 더보기
Love Hina Vocal Complete Box 屆け、私たちの歌♥(닿아라, 우리의 노래♥) - 心はハチャメチャカーニバル 作詞:尾崎雪絵/作曲:広木由架/編曲:堀隆歌:倉田雅世、高木礼子、小林由美子 Hey! Good morning, my friends! 今日も楽しくゆこう(Hey! Good morning, my friends! 오늘도 즐겁게 가자)リズム乗せて はじまるよカーニバル(리듬을 타고 카니발을 시작해) 100パーセント 心の天気は快晴(100% 마음의 날씨는 쾌청)ムズムズさわぐ あばれ出しそうな予感(ときめき)(몸이 근질근질해서 떠들석거리며 날뛰기 시작할 것 같은 예감(두근두근)) パワー全開 準備はOKさ(파워 전개 준비는 OK야)秒読みスタート 3-2-1 <ゼロ!>(초읽기 스타트 3-2-1 ) さぁ 飛び出そう! ハチャメチャワールドへ(자아 뛰쳐나가자! 뒤죽박죽 세상으로)子供のまま めちゃくちゃにはしゃごう(아이인 채로 시끌벅적하게 떠들자) .. 더보기
Love Hina Vocal Complete Box 屆け、私たちの歌♥(닿아라, 우리의 노래♥) - イツマデモ▼ドコマデモ 作詞:岡崎律子/作曲:岡崎律子/編曲:十川知司歌:堀江由衣、倉田雅世、浅川悠、高木礼子、野田順子、雪乃五月、小林由美子 窓を開ければ外は青空(창문을 열면 밖은 푸른 하늘)今日も元気だ ありがとう(오늘도 활기차 고마워)屋根にのぼれば眺めは遥か(지붕을 오르면 전망은 아득히)まだやれるよと声がする(아직 할 수 있어 라는 소리가 들려) 春の桜の下 真夏のあの浜辺(봄의 벚꽃 밑 한 여름의 저 해변)いつでも君がいて 夢はMariage(언제까지나 네가 있어 꿈은 Mariage) うまくいくも砕けるも気合いを入れて(잘 되는 것도 좌절하는 것도 기합을 넣어서)今日も行きます どこまでも(오늘도 갑니다 어디까지나)ひとつ山超えまた海越えて(하나의 산을 넘어 또 바다를 건너)ぱーっと世界がLOVE▼LOVE 広がる(순식간에 세계가 LOVE▼LOVE가 퍼져가) .. 더보기
Love Hina Vocal Complete Box 屆け、私たちの歌♥(닿아라, 우리의 노래♥) - 未来への贈り物 作詞:根津洋子/作曲:五島翔/編曲:五島翔歌:堀江由衣、倉田雅世、浅川悠、高木礼子、野田順子、雪乃五月、小林由美子 花びらの中 手をつないで駆けてゆく(꽃잎 속에서 손을 잡고 빠져나가)木もれ陽とたわむれるまぶしい笑顔(나무와 새어나오는 빛과 장난치는 눈부신 미소)ここから始まるそれぞれの未来への贈り物だよ(여기에서 시작하는 제각각의 미래로의 선물이야) 楽しすぎた思い出たくさん集めて(너무 즐겼던 추억을 잔뜩 모아서)胸の奥のタイムカプセルにしまっておこう(가슴 속의 타임캡슐에 넣어두자) one two three 目を閉じて(one two three 눈을 감고서)une deux trios 願い事(une deux trios 바라는 것)make a wish! 三回 唱えたら(make a wish!라고 세 번 외치면)叶うときが絶対やってくるよ(이뤄질.. 더보기
Love Hina Vocal Complete Box 屆け、私たちの歌♥(닿아라, 우리의 노래♥) - 春だもの! 01堀江由衣、倉田雅世、雪乃五月 Ver. 02堀江由衣 Ver. 03倉田雅世 Ver. 04雪乃五月 Ver. 作詞:岡崎律子/作曲:岡崎律子/編曲:十川知司歌:堀江由衣、倉田雅世、雪乃五月/コーラス:岡崎律子 春 3月 街も人も塗りかえられて(봄의 3월에 거리도 사람도 색깔이 바뀌어져서)あちこちほら! ピンクに黄色 花ひらく頃(이것 봐! 여기 저기에 핑크색에 노란색 꽃이 필 쯤에) 片思いは隠してても色に出にけり(짝사랑은 숨겨도 색으로 나와)悩むも甲斐なしね(고민하는 것도 효과 없어)Let's smile and go! ひとり口笛で自転車こぐ坂道(혼자서 휘파람 불며 자전거로 오르는 언덕길)ビュンと加速して風になる(휙하고 가속해서 바람이 돼)きっといつかきみとこの道を歩こう(분명 언젠가 너와 이 길을 걸을 거야)さくら 花吹雪だ(벚꽃이 꽃보라야.. 더보기