影猫カンパニー :: '애니음악' 태그의 글 목록 (13 Page)

Recent Comment

Recent Trackback

Archive

2008. 4. 14. 16:09 애니음악이야기/㉦㉧㉨

중간고사의 암울한 분위기를 쇄신하고자 경쾌한 곡으로 선곡해봤습니다.
스카이 걸즈의 오프닝입니다~!

사용자 삽입 이미지




Please call me maiden sky girls.
Rising crazy?
Don't worry we are the sky girls.
do want to do?
 
照れた目を鋼鉄の肌包んで(隠して)
(눈부신 눈을 강철의 피부로 두르고(숨겨서))
フィットしたFever握れば引かずに(イクだけ)
(몸에  맞는 Fever 잡으면 물러서지 않고(나아갈 )
骨の髄 惚れた空 Get down!Bang! ワームを撃つまで
(뼛속까지 반한 하늘 Get down!Bang! 웜을  때까지)
キメタ覚悟集めて Together fly
(정한 각오를 모아서 Together fly)
争そいに微笑みは 渡さない Fighting dream
(싸움으로 미소는 넘겨주지않아 Fighting dream)
愛に胸焦がしたままで(Wing sweet goddess sky
(사랑에 애태운 채로 Wing sweet goddess sky)
きたい 壊れてもJust believe inBrand new pain outside
(살고 싶어 부서져도 Just believe inBrand new pain outside)
救いの日が見たいの(Love and joy on the earth
(구원의 날을 보고 싶어 Love and joy on the earth)
あげるよ 命を宙に Kissing dive
(생명을 줄게 하늘에게 Kissing dive)
Oh! Pretty lady's sky girls.
Fate understood?
Innocent red last arms
 
甘く見ないで頂戴(時間がもうない)
(얕보지 말아줄래 (시간이 이제 없어)) 
いつかその日が来るなら(後悔してない)
(언젠가  날이 온다면 (후회는 하지않아))
痛み分けた乙女達 涙が闇を射る時 
(아픔을 서로 나눈 소녀들 눈물이 암흑을 비출 )
骨の髄まで走った Virgin's high!
(뼈에 사무칠 때까지 달렸어 Virgin's high!)
失くしてもまた逢える 未来のIn your life
(잃어버려도  만날  있어 미래의 In your life)
求めた大空の上を(Shooting deep sadness)飛べたの
(찾고 있던  하늘의 위를 (Shooting deep sadness날 수 있었어)
心はNew beginningCome on greatest soul
(마음은 New beginningCome on greatest soul)
諦めない使命を(Dancing beam the sun
(사명을 포기하지 않아 Dancing beam the sun)
零への風 抱きしめる雷鳴へ Dive in high
(제로로의 바람을 끌어안고 천둥소리로 Dive in high)
あなたに渡したかったよ 一番 望んでくれたから
(너에게 건네고 싶었어 제일 원하고 있었으니까)
あたたかさに消えてく 冷たく重い鉛の様な日々が
(따뜻함에 사려져  차갑고 무거운  같은 나날이)
いま青き大宇の果て まばゆい導きに並び
(지금 푸른 대우주의 끝에 눈부신 이정표에 늘어서서)
月渡す 明けの世を積み込み 開けドアよ 彼方への
(달이 건넨 밝은 세상을 싣고 문을 열어라 저편으로)

黒き火の潮へ(The other side whirls) 

(검은 불의 바닷물로 The other side whirls)

この祈りを受けて(Go for it! sky girls!

( 기도를 받아줘 Go for it! sky girls!)

posted by 影猫

댓글을 달아 주세요

  1. 이거 로리애니?

    • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2008.04.14 21:44 신고  Addr Edit/Del

      굳이 따지자면 로리애니는 아니지만은...
      원작자가 빈유선호자라고 들은 적이 있습니다..;;

  2. 내용은 메카닉이지요^^
    등장인물이 로리형이지만요
    (반대로 남자들은 대개가 아저씨형이었다는..;;;)
    개인적으로 꽤 재미있게 봤었다는..ㅋ

    • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2008.04.14 22:51 신고  Addr Edit/Del

      빙고~!
      스카이걸즈의 원작이라고 할 수 있는 '스트라이크 위치스'라는 작품도 TVA화 된다고 하더군요.

  3. 스카이 걸즈구나..
    안 봤는데.. 흠,.... 재밌나요

    • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2008.04.15 00:49 신고  Addr Edit/Del

      나름 볼 만합니다.
      대략적인 스토리를 말하자면 가련한 소녀들이 괴물들을 무찌르고 지구를 구한다라는 내용이죠.

  4. 승리의로리.

  5. 빈유선호자라... ㅋㅋ

  6. QorRK 2011.05.05 23:40  Addr Edit/Del Reply

    혹시이거 공유됩니까
    된다면
    bout100@naver.com으로........

강철의 연금술사 오프닝, 엔딩을 시리즈별로 올려볼까 생각중인데...
여러분들의 의견은 어떠신지...?

사용자 삽입 이미지




君の手で切り裂いて 遠い日の記憶を
(너의 손으로 찢어줘  날의 기억을)
悲しみの息の根を止めてくれよ
(슬픈 숨통을 끊어줘)
さあ 愛に焦がれた胸を貫け
( 사랑에 그을려진 가슴을 꿰뚫어줘)
明日が来るはずの空を見て 迷うばかりの心持てあましている
(내일이  하늘을 보고 망설이기만 하는 마음을 주체하지 못하고 있어)
傍らの鳥がはばたいた どこか光を見つけられたのかな
(곁의 새가 날개를 퍼덕였어 어딘가에서 빛을 찾은 것일까)
なあ お前の背に俺も乗せてくれないか
(있지  등에 나도 태워주지 않겠니?)
そして一番高い所で置き去りにして優しさから遠ざけて
(그리고 제일 놓은 곳에 두고 가서 상냥함으로부터 멀어지게 해줘)
君の手で切り裂いて 遠い日の記憶を
(너의 손으로 찢어줘  날의 기억을)
悲しみの息の根を止めてくれよ
(슬픈 숨통을 끊어줘)
さあ 愛に焦がれた胸を貫け
( 사랑에 그을려진 가슴을 꿰뚫어줘)
鳥を夕闇に見送った 地を這うばかりの俺を風がなぜる
(새를 땅거미로 떠나보냈어 땅을 기기만 하는 나를 바람이 스쳐가)
羽が欲しいとは言わないさ せめて宙に舞うメリッサの葉になりたい
(깃털을 원한다고는 말하지 않아 적어도 하늘을 춤추는 메릿사의 잎이 되고싶어)
もう ずいぶんと立ち尽くしてみたけど
(이제   곳에서  있어 봤지만)
たぶん答えはないのだろう この風にも行くあてなどないように
(아마 대답은 없겠지  바람에도 행선지 따위가 없는 것처럼)
君の手で鍵をかけて ためらいなどないだろ
( 손으로 자물쇠를 걸어줘 망설임따윈 없겠지)
間違っても 二度と開くことのないように
(틀렸어도   다시 열리지 않도록)
さあ 錠の落ちる音で終わらせて
( 자물쇠가 떨어지는 소리로 끝내어줘)
救いのない魂は流されて消えゆく
(구원없는 혼은 흘러져 사라져 )
消えてゆく瞬間にわずか光る
(사라져 가는 순간에 약간 빛나)

今 月が満ちる夜を生み出すのさ

(지금 달이 밤을 만들어내는 거야)

posted by 影猫

댓글을 달아 주세요

  1. 이 노래 간만이네여..'ㅅ'

이번엔 분위기를 전환해서 경쾌한 노래를 준비해 봤습니다~!

사용자 삽입 이미지




シアワセを掲げて ドキドキ楽しんじゃおう!
(행복을 내걸고 두근두근 즐기자!)
経験値上昇☆見ててね(はいっ!)
(경험치상승  보고 있어봐 (예이!))
MINAMIKELet's go
MINAMIKELet's go
Hi! Hi! Hi! Hi! Fu
 
指差し確認で飛び込んだ月曜(Monday
(손가락으로 가리킨 확인으로 뛰어든 월요일 (Monday))
マイペース気取って 春夏秋登場(Who're you?
(마이페이스를 자처해  여름 가을 등장 (Who're you?))
ときめきのレシピは(FuFu)秘伝の一瞬にある(何って?)
(설레는 요리법은 (FuFu) 비전의 순간에 있어(뭐라고?))
みなみ風くるくる(来る来る)
(남쪽 바람이 빙글빙글(온다 )
スカートでバルーン飛行 Let's go!(は~い!はいはいはい!)
(치마로 기구 여행 Let's go!(~! 아자아자아자!)
シアワセを歌えば(Yeah
(행복을 노래하면 (Yeah))
きっとパワーになるよ(そうでしょ!)
(분명 힘이  거야(그럴거야!))
日常の中にキラキラがある(は~い!はいはいはい!)
(일상 중에 반짝임이 있어(~! 아자아자아자!))
つまんない事だって(Fu~)
(재미없는 일이라도 (Fu)
軽やかステップで挨拶 ヘロー♪
(가벼운 스텝으로 인사하자 헬로-)
ハッピーユニゾン 空を駆けてく(はい)
(해피 유니즌 하늘을 달려가(예이))
MINAMIKELet's go
MINAMIKELet's go
Hi! Hi! Hi! Hi! Fu
 
失敗は煎じて未来へと飲み干そう(まて)
(실패는 달여서 미래로  마시는 거야 (기다려))
苦笑いピース☆凹んだってさぁ行こう(サイコー)
( 웃음 짓고 peace   죽어도  가자(최고))
笑顔の成分は(FuFu)ケンカでも満ちてく(なんで?)
(미소의 성분은 (FuFu) 싸움해도 채워져 (어째서?))
小さな想い出も(メモメモ)
(작은 추억도 (메모메모))
話せる君がいるから(は~い!はいはいはい!)
(말할  있는 네가 있으니까 (예이~! 아자아자아자!)
伝えたいキモチを(Yeah
(전하고 싶은 마음을 (Yeah))
伝える努力しよう(も~っとね!)
(전할  있게 노력하자(조금 !))
息切れしないように 深呼吸してね!(は~い!はいはいはい!)
(숨이 끊어지지 않도록 심호흡을 ! (~! 아자아자아자!))
わがままも一人じゃ(So
(투정부리는 것도  사람으론 (So))
上手く出来ない だからもっと
(   없어 그러니까  )
一緒にいたい 今が大好き(はいっ!)
(같이 있고 싶어 지금이 제일 좋아(!)
シアワセを掲げて(Yeah
(행복을 내걸고 (Yeah))
ドキドキ楽しんじゃおう!(いつでも)
(두근두근 즐기자! (언제라도))
大切はそっと心のそばに(は~い!はいはいはい!)
(중요한 것은 살그머니 마음 곁으로(예이~! 아자아자아자!)
光の差す方へ(Fu~)
(빛이 비치는 곳으로 (Fu~))
みなみ風 加速してゆくよ
(남쪽 바람이 가속해 )
経験値上昇☆見ててね(見ててね)
(경험치상승보고 있어봐 (보고 있어봐))
シアワセを歌えば(Yeah
(행복을 노래하면 (Yeah))
きっとパワーになるよ(そうでしょ!)
(분명 힘이  거야 (그럴 거야!)
日常の中にキラキラがある(は~い!はいはいはい!)
(일상 중에 반짝임이 있어 (예이~! 아자아자아자!)
つまんない事だって(Fu~)
(재미없는 일이라도 (Fu~)
軽やかステップで挨拶 ヘロー♪
(가벼운 스텝으로 인사 헬로)
ハッピーユニゾン 空を駆けてく(駆けてく)
(해피 유니즌 하늘을 달려가 (달려가))
わがままも一人じゃ(So
(투정부리는 것도 혼자라면 (So)
上手く出来ない だからもっと
(   없어 그러니까  )
一緒にいたい 今が大好き(はいっ!)
(같이 있고 싶어 지금이 제일 좋아 (!)
MINAMIKELet's go
MINAMIKELet's go

MINAMIKELet's go

posted by 影猫

댓글을 달아 주세요

  1. 이거 노래 참 좋지요 ㅎ

  2. 이건 아직도 듣는다는ㅋ
    성우 3인이 모두 짱인듯

    • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2008.04.04 19:11 신고  Addr Edit/Del

      이 3명의 조합은 거의 최고라고 할 수 있죠..
      성우 유닛으로 활동해도 먹힐 겁니다.

  3. 처음들었네요..
    그래도 노래는..

  4. 미나미가 2기부터본..
    그런고로 1기 ㄱㄱ

    • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2008.04.05 23:13 신고  Addr Edit/Del

      사실 제작사도 틀리니까 2기보고 1기봐도 무난할 듯...
      스토리도 그다지 안 이어지니 말이죠.

2008. 3. 26. 16:32 일상이야기
잘만하면 내일 노트북이 퇴원(?)합니다.

이제 텅 빈 하드디스크 안을 채우는 것만 남았습니다.

막막한 것이 그 많은 애니 음악들을 어떻게 다시 전부 받을 지가 걱정이군요..

안 그래도 요즘 저작권이니 뭐니 해서 다운 받기가 힘들어지는 이 시기에..ㅠ.ㅠ

그러한 연유로 애니 음악들의 추천을 받습니다.

소지하고 계신 음악들 리스트를 통째로 불러주셔도 좋습니다.

가능하면 작품별로 나눠서 해주셨으면 감사하겠습니다.

여러분들의 많은 추천 기다리고 있겠습니다...!!
posted by 影猫

댓글을 달아 주세요

  1. 노트북님이 빠른 쾌유 하셔서 다행이네요

  2. 애니음악 목록이라..
    전 한 1400여곡 정도를 정리한 '목록'이 있다지요^^

2008. 3. 23. 20:07 애니음악이야기/㉬㉭

이번은 Fate / Stay night의 오프닝입니다.
꽤나 심금을 울리는 노래이죠...
タイナカサチ 씨의 데뷔곡이기도 하며, 유명인으로 만들게 한 곡이기도 합니다.

사용자 삽입 이미지





夢に見ていたあの日の影にかない叫び 
꿈에서 보았던 날의 그림자에 닿지 않는 외침
明日の自分はなんて描いても消えない願いに濡れる( )
내일의 나는 아무리 그려보아도 지워지지 않는 소원에 젖어
こぼれ落ちる欠片をむその手で( )
흘러넘치는 조각들을 움켜쥔 손으로
れる心抱えて跳びんでいけ 夜へ( )
흔들리는 마음을 안고 뛰어 들어라 밤으로
誰かをてにしても求めるものじゃないのだから( )
누군가를 향한다 해도 바라는 것이 아니니까
の自分はここにいるって目を閉じていないで( )
진정한 자신는 이곳에 있다고 눈을 감지 말아줘
風にまかれてガラクタじみたかしい笑顔( )
바람에 흐트러져 엉망이 그리운 미소
明日の自分ならなんて祈っても遠ざかる解答(こたえ)は霞む
내일의 자신이라면 아무리 바래도 멀어져만 가는 해답은 희미해
凍えそうな(からだ)一片(ひとひら)の想い
얼어붙을 같은 몸과 조각의 추억
朽ち果てるその前に飛び超えていけ 夜を( )
헛되이 사그라들기 전에 뛰어 넘어가라 밤을
誰かをてにしても求めるものじゃないのだから( )
누군가를 향한다 해도 바라는 것이 아니니까
の自分はここにいるって目を閉じていないで( )
진정한 나는 이곳에 있다고 눈을 감지 말아줘
誰かのに生きてこの一瞬(とき)が全てでいいでしょう
누군가를 위해 살아가는 순간이 전부라 해도 좋아
見せかけの自分はそっと捨てて ただ在りのままで( )
껍데기뿐인 자신은 살며시 버리고 그저 있는 그대로의 모습으로

posted by 影猫

댓글을 달아 주세요

  1. DISILLUSION!!
    구오오!!

2008. 3. 17. 17:22 애니음악이야기/㉩㉪㉫

이번에는 창궁의 파프너 오프닝입니다.
두 곡 연속 angela의 노래로 가게 되는군요..

사용자 삽입 이미지






愚かでいいのだろう 見渡す夢の痕
(어리석어도 괜찮겠지 바라보는 꿈의 흔적)
さよなら 蒼き日々よ
(안녕 푸른 나날이여)
 
流れに身を任せ いつか大人になってゆき
(흐름에 몸을 맡겨 언젠가 어른이 되어가)
少しずつ汚れてゆく事なの?
(조금씩 더럽혀져 가는 거야?)
 
熟した果実だけ 選ばれて
(익은 과실만 선택되어져)
ナイフで裂かれて 呑み込まれる前に
(나이프로 찢겨져 삼켜지기 전에)
 
僕等は目指した Shangri-La
(우리들은 목표로 했어 Shangri-La)
欲望は抑えきれずに
(욕망은 억제하지 못한 )
空想にまみれた 「自由」を求め続けた
(공상 투성이가  자유를 계속 추구했어)
今なら言えるだろう 此処がそう楽園さ
(지금이라면 말할  있겠지 여기가 그런 낙원이야)
さよなら 蒼き日々よ
(안녕 푸른 나날이여)
 
大切な何かを 踏み台にしてまでも
(중요한 무언가를 발판으로 해서까지라도)
一番高い林檎 掴みたかった
(제일 높은 곳의 사과를 따고 싶었어)
 
無くしてから気付く 尊いモノ
(없어지고 나서 깨닫는 중요한 )
幼い僕等は 的はずれだらけさ
(어린 우리들은 목표에서 벗어나는  투성이야)
 
満ち足りた日々の制圧は
(만족스럽던 나날의 제압은)
情緒不安定になる
(정서가 불안정하게 )
傷を負ってでも 羽ばたきたいと願うよ
(상처를 짊어서라도 날개 짓을 하고 싶다고 염원해)
愚かでいいのだろう 見渡す夢の痕
(어리석어도 괜찮겠지 바라보는 꿈의 흔적)
さよなら 蒼き日々よ
(안녕 푸른 나날이여)
 
輝く空は 無邪気さを装い
(빛나는 하늘은 천진함을 가장하여)
全てを知っていた...
(전부를 알고 있어…)
 
僕等は目指した Shangri-La
(우리들은 목표로 했어 Shangri-La)
欲望は抑えきれずに
(욕망은 억제하지 못한 )
空想にまみれた 「自由」を求め続けた
(공상 투성이가  자유를 계속 추구했어)
距離をおいてこそ 自分の大きさを知る
(거리를 둬야만 자신의 크기를 알아)
未熟な心は それさえ分からないまま
(미숙한 마음은 그것조차 모른채)
今なら言えるだろう 此処がそう楽園さ
(지금이라면 말할  있겠지 여기가 그런 낙원이야)

さよなら 蒼き日々よ

(안녕 푸른 나날이여)

posted by 影猫

댓글을 달아 주세요

  1. 메카물은 잘 안보는 편이지만 노래는 좋네요.
    소몰이 최고(응?)

    • Favicon of https://kageneko.tistory.com BlogIcon 影猫 2008.03.18 22:20 신고  Addr Edit/Del

      저도 메카물은 잘 안봐서 이 작품의 내용은 잘 모릅니다..;; 꽤나 슬픈 작품이라고 뜬소문은 들은 적이 있습니다만...
      angela의 노래는 소몰이보단 꺾기 창법이 일품이죠..(퍽)

  2. 노래 하나 건졌군요.. 에헷 :0

2008. 3. 15. 22:43 애니음악이야기/㉦㉧㉨

멋대로 제 마음에 든 애니 음악들을 소개하는 폴더입니다~
그 첫번째 곡으로 '우주의 스텔비아'의 오프닝인 '明日へのbrilliant road'입니다.

사용자 삽입 이미지

空を仰ぎ 星よ満ちて

(하늘을 우러러보는 별이여 가득히)

飛び立つの 明日への brilliant road

(날아오르는 거야 내일로의 brilliant road)

心の蒼さ この手に抱いて go far away

(마음의 푸르름 손으로 안아서 go far away)

 

羨む事に 慣れてしまったら

(부러워 하는 것에 익숙해서 버렸다면)

誇れる自分が 遠ざかってく

(자랑할 있는 자신이 멀어져 )

 

見えない翼で羽ばたくの fly higher

(보이지 않는 날개로 퍼덕이는 거야 fly higher)

夢を描くのは「人」に生まれたから

(꿈을 그리는 것은사람으로 태어났으니까)

 

空を仰ぎ 星よ満ちて

(하늘을 우러러보는 별이여 가득히)

飛び立つの 明日への brilliant road

(날아오르는 거야 내일로의 brilliant road)

心の蒼さ この手に抱いて

(마음의 푸르름 손으로 안아서)

あなたとなら 弱い自分をさらけ出して走りだせるの

(너와 함께라면 약한 자신을 드러내고 달려나갈 있어)

未来よどうか 無限に続け go far away

(미래여 부디 무한히 계속되어라 go far away)

 

誰かの敷いたレールに捕らわれ

(누군가의 깔아놓은 레일에 올라타서)

不満を述べる 人生はいらない

(불만을 말하는 인생은 필요없어)

 

ほんの僅かな勢いで let us go

(정말 작은 기세로 let us go)

等身大のeyes 見つめ合えた瞬間(とき)に

(있는 그대로의 eyes 서로 응시한 순간에)

 

旅立ちは いつだって孤独

(여행은 언제나 고독)

せめてその手を 握りしめて

(적어도 손을 붙잡아서)

憂いの笑顔 心を刺すよ

(슬픈 미소가 마음을 찔러)

あたしが居てあなたが居る この日をずっと忘れないだろう

(내가 있고 네가 있는 날을 계속 잊지 않겠지)

涙は 胸の中で流すの go far away

(눈물은 가슴 속에서 흘러 go far away)

 

見えない翼で羽ばたくの fly higher

(보이지 않는 날개로 퍼덕이는 거야 fly higher)

夢を描くのは「人」に生まれたから

(꿈을 그리는 것은사람으로 태어났으니까)

 

空を仰ぎ 星よ満ちて

(하늘을 우러러보는 별이여 가득히)

飛び立つの 明日への brilliant road

(날아오르는 거야 내일로의 brilliant road)

心の蒼さ この手に抱いて

(마음의 푸르름 손으로 안아서)

あなたとなら 弱い自分をさらけ出して走りだせるの

(너와 함께라면 약한 자신을 드러내고 달려나갈 있어)

未来よどうか 無限に続け

(미래여 부디 무한히 계속 되어라)

 

旅立ちは いつだって孤独

(여행은 언제나 고독)

せめてその手を 握りしめて

(적어도 손을 붙잡아서)

憂いの笑顔 心を刺すよ

(슬픈 미소가 마음을 찔러)

あたしが居てあなたが居る この日をずっと忘れないだろう

(내가 있고 네가 있는 날을 계속 잊지 않겠지)

涙は 胸の中で流すの go far away

(눈물은 가슴 속에서 흐르는 거야 go far away)


posted by 影猫

댓글을 달아 주세요

  1. 아..이노래였구나..
    제 친구가 항상 MP3에 넣고 다니는 노래여서 많이 익숙하다 했더니..


影猫カンパニー :: '애니음악' 태그의 글 목록 (13 Page)

지역로그

태그

''에 해당되는 글 건

''에 해당되는 댓글 건

방명록

공지사항

보호되어 있는 글입니다.
내용을 보시려면 비밀번호를 입력하세요.

Posted by
TAG

트랙백 주소 ::

  1. Subject:

    Tracked from  삭제

댓글을 달아 주세요