본문 바로가기

히라노 아야

럭키스타 OP - もってけ!セ-ラ-ふく 作詞:畑亜貴/作曲:神前暁/編曲:神前暁歌:泉こなた(平野綾)、柊かがみ(加藤英美里)、柊つかさ(福原香織)、高良みゆき(遠藤綾) 曖昧3センチ そりゃぷにってコトかい? ちょっ!(애매한 3cm 그건 말랑하다는 거야? 얍!)らっぴんぐが制服…だぁぁ不利ってこたない ぷ。(랩핑한 교복… 이지만 불리하지는 않아 뿡.)がんばっちゃ▼やっちゃっちゃ(힘내자 ▼ 해버리자)そんときゃーっち&Release ぎョッ(그 때야말로 Catch & Release 이지)汗(Fuu)々(Fuu)の谷間に Darlin' darlin' F R E E Z E!!(땀 (Fuu) 땀 (Fuu) 이 나는 가슴골에 Darlin' darlin' F R E E Z E!!) なんかダるー なんかデるー(왠지 지루해 뭔가 나와)あいしテるー あれ一個が違ってるんるー(사랑해 어라 한 개가.. 더보기
스즈미야 하루히의 우울 Character Song Vol.1 스즈미야 하루히 01 パラレルDays 作詞:畑亜貴/作曲:藤田淳平/編曲:鈴木マサキ歌:涼宮ハルヒ(平野綾) 見える筈ない 安全すぎる人には(너무 안전한 사람에게는 보일 리가 없어)あたしにならきっとわかる(나라면 분명 알거야)驚いたりしない(놀라거나 하지 않아)誰でもいいわ 一緒に行けるひとなら(누구라도 좋아 함께 갈 수 있는 사람이라면)他のコトは放っておきなさい(다른 것은 내버려둬) レベル低いのいや(레벨이 낮은 건 싫어)もっとココロ回して!(좀 더 마음을 써 봐!)ほかの心配なんかは(다른 걱정따위는)まるで関係ないほど強いあたしだもん(마치 관계없을 정도로 강한 나인걸) おいで忘れちゃダメ 忘れちゃダメ(이리와 잊으면 안 돼 잊으면 안 돼)未来はパラレル(미래는 평행선이야)どーんとやってみなけりゃ(펑하고 해보지 않으면)正しい? いけない? わからない!(바.. 더보기
스즈미야 하루히의 우울ED 1. ハレ晴レユカイ(스즈미야 하루히의 우울 ED) 作詞:畑亜貴/作曲:田代智一/編曲:安藤高弘歌:平野綾、茅原実里、後藤邑子 ナゾナゾみたいに地球儀を解き明かしたら(수수께끼같이 지구본을 풀어 밝힌다면)みんなでどこまでも行けるね(함께 어디라도 갈 수 있지) ワクワクしたいと願いながら過ごしてたよ(두근거리고 싶다고 소원을 빌면서 보냈어)かなえてくれたのは誰なの?(소원을 들어준 것은 누구야) 時間の果てまでBoooon!!(시간의 끝까지 Boooon!!) ※ワープでループなこの想いは (뒤틀렸으면서 고리 같은 이 생각은) 何もかもを巻き込んだ想像で遊ぼう (모든 것을 말려들게 한 상상으로 놀자) アル晴レタ日ノ事 (어느 맑은 날) 魔法以上のユカイが (마법 이상의 유쾌함이) 限りなく降りそそぐ 不可能じゃないわ (한없이 세차게 쏟아져 불가능한 .. 더보기
스즈미야 하루히의 우울 OP 1. 冒険でしょでしょ?(스즈미야 하루히의 우울 OP) 作詞:畑 亜貴/作曲:冨田暁子/編曲:藤田淳平歌:平野綾 答えはいつも私の胸に...(대답은 항상 내 가슴에...)なんでだろ あなたを選んだ私です(어째서일까 당신을 선택한 나에요)もうとまらない 運命様から決められたけど(이제 멈추지 않아 운명으로부터 정해졌지만)I believe 真似だけじゃつまらないの(I believe 흉내내기만으로는 재미없어)You'll be right!(You’ll be right!)感じるまま感じることだけをするよ(느끼는 대로 느끼기만 하는 거야) 冒険でしょでしょ!? ホントが嘘に変わる世界で(모험이지 그렇지!? 사실이 거짓말로 바뀌는 세계에서)夢があるから強くなるのよ 誰の為じゃない(꿈이 있으니까 강하게 되는 거야 누구를 위한 것이 아니야) 一緒に来てく.. 더보기
二十面相の娘 OP & ED 霞(song by 369) 朝になれば光がさして 当たり前のように眼を覚ます(아침이 되면 빛이 비쳐서 당연한 것처럼 눈을 떠)君が居たはずの部屋の中 見渡して慌てて起きる(네가 있었을 방 안 멀리서 바라보고 당황해서 일어나)突然君が変わったのは 僕が 君の涙を見なかったから(갑자기 네가 변한 것은 내가 네 눈물을 보지 않았으니까)夜の暗闇(やみ)が包む部屋の中で すすり泣く日を 知りながら(밤의 어둠이 감싼 방 안에서 훌쩍이며 울던 날을 알면서)きっと通り雨 泣き止んで(분명 지나가는 비 울음을 그치고)迎えに来てって言う 電話待ち続け(맞이하러 온다고 말하는 전화를 계속 기다렸어)いつもと同じ夜空に 輝いた君が(항상 같은 밤 하늘에 빛난 네가)眠るにも 側に居なくて(자려고 해도 곁에 없어서)いくつもの夜を越え 輝いていたから(여러 날의 밤을 .. 더보기
성우 이야기 네번째 - 히라노 아야(平野綾) 오랜만에 성우 포스팅 갑니다. 이번의 주인공은 왠만한 분들은 다 아시는 히라노 아야 씨 편입니다. 그럼 프로필부터 가겠습니다. Profile 1. 이름 : 히라노 아야(平野 綾) 2. 별명(애칭) : 아-야(あーや),아야(あや) 3. 생년월일 : 1987년 10월 8일 4. 출신 : 아이치 현 5. 혈액형 : O형 6. 소속사 : 스페이스 크래프트 엔터테인먼트(スペースクラフト・エンタテインメント) 7. 데뷔작품, 년도 및 배역 : 천사의 꼬리 (원제 : おとぎストーリー 天使のしっぽ)의 사루의 모모(サルのモモ)(2001) 이상 대략적인 프로필이었습니다. 어린 나이에 데뷔해서 올해에 성인식을 올린 히라노 아야입니다. 1987년 생에 2001년 데뷔이니.. 한국 나이로 15살 때 데뷔를 한 셈이군요. 제가 히라.. 더보기